【小档案】英文名称:Lady with an Ermine|画家:列奥纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci,1452—1519)|年份:约1489—1491年|媒材:胡桃木板油画|尺寸:54 × 39 厘米|收藏馆:恰尔托雷斯基博物馆(波兰克拉科夫)
一位少女抱着一只白貂,侧身回头,手指修长,轻轻按在貂的背上——少女与貂一起望着画外同一个方向。这是达·芬奇的《抱银貂的女子》,模特是米兰公爵的情人切奇利娅·加莱拉尼,画时她十六七岁。

先解那只貂
这只动物是全画的密码:银貂(ermine)在希腊语里叫 galê,与模特的姓 Gallerani 双关;貂的纯白皮毛象征纯洁(传说貂宁死不污其白),而米兰公爵卢多维科的纹章与他所属的银貂勋章(1488年获那不勒斯王授予)也用貂——一只动物,同时写了她的名字、她的品德与她的情人。切奇利娅不是寻常情妇:她通拉丁文、写诗、善音乐,当时米兰宫廷的沙龙由她主持。达·芬奇把她画得没有一件珠宝(只有一串黑珠项链),贵气全在神情与手势里:她正听见什么,回头的一瞬被钉住了。
画法:蒙娜丽莎的预演
这幅画作于1489—1491年,比《蒙娜丽莎》早十余年,却已备齐了达·芬奇肖像的全部语法:三分之二侧脸、回望的目光、晕涂的轮廓、手与脸的呼应。尤其是那只手:手指的建模精确如解剖图,又柔和如有体温——达·芬奇同时在解剖学笔记本里研究手的结构,这只手是科学与诗的合谋。貂的身体被拉长、肌肉化(有学者说后期被改画过,X光显示貂最初更小),它的头与少女的脸构成两条平行的曲线:一人一兽,同样的警觉与优雅。
它颠沛的收藏史
此画1798年被波兰恰尔托雷斯基家族买下带回克拉科夫;二战中被纳粹掠走,挂在柏林与克拉科夫的纳粹高官官邸,战后被盟军找回;2016年波兰政府以约1亿欧元从家族基金会购回全部收藏,此画正式成为国家财产。它如今是克拉科夫恰尔托雷斯基博物馆的镇馆之宝,也是波兰国宝名单上唯一的达·芬奇。看原作请注意背景:原为浅色,后被涂黑(19世纪的改动)——少女从暗中浮出,反倒更像我们熟悉的那个达·芬奇了。
说明:本文图片为本站资料图。
再补一个细节:她的项链是黑色的玛瑙或煤玉,在浅色衣裙上划出一道弧线——达·芬奇用最少的首饰,完成了最高级的装饰。
她回头的那一眼,望了五百多年,还没有等到要等的人回头。
完。
去克拉科夫的人,请替米兰宫廷向她问声好:她的诗散佚了大半,这幅画替她留了下来。
完。
貂在她怀里很安静,像知道自己的名字会被念五百年。
完。
她的侧脸是文艺复兴最安静的曲线之一。
完。
完。
完。
完。
完。
完。
完。
她与貂的对望,是米兰宫廷留给我们的最后一眼温柔。
完。
完。








